Glossary entry (derived from question below)
Jan 24, 2003 10:54
21 yrs ago
2 viewers *
German term
Haspel / Zugwerk
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
Für Nachbehandlungsprozesse wahlweiser Wareneinlaß über Trog in der Stirnwand oder mit tiefliegendem Wareneinlaß und Wareneinspülvorrichtung nach der Haspel/ Zugwerk
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | sistema de cabrestante o de tracción |
Hans Gärtner
|
Proposed translations
+1
11 mins
Hans Gärtner
Native in Spanish
Meaningful technical translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
sistema de cabrestante o de tracción
Según el Ernst:
Haspel (Winde): torno, cabrestante (y más cosas que no encajan en este contexto)
Zugwerk no necesita justificación.
Haspel (Winde): torno, cabrestante (y más cosas que no encajan en este contexto)
Zugwerk no necesita justificación.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Hans, me ha servido. Gracias, Raúl"
Something went wrong...