Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Biberette
Spanish translation:
Imitación de piel de castor
Added to glossary by
Patricia Patho
Jan 31, 2014 11:43
10 yrs ago
German term
Biberette
German to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Pelze
Se trata de una lista de pieles, por lo que no dispongo de más contexto. ¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 | Imitación de piel de castor | Beatriz Sanchez |
4 | Piel de castor | Marta Aguilar |
References
Schau mal hier :) | kadu |
Proposed translations
3 days 2 hrs
Selected
Imitación de piel de castor
Gracias por tu respuesta, Patricia! Que tengas un buen día!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
19 mins
Piel de castor
Biberette = Biber, se refiere al castor
Note from asker:
Muchas gracias |
Reference comments
7 mins
Reference:
Schau mal hier :)
http://lexical_de.deacademic.com/4263/Biberette
Biberette
Bi|be|rẹt|te 〈f.; Gen.: -, Pl.: -n; Textilw.〉
1. Stoff mit aufgerauter, plüschartiger Oberfläche
2. auf Biber gearbeitetes Kaninchenfell
Biberette
Bi|be|rẹt|te 〈f.; Gen.: -, Pl.: -n; Textilw.〉
1. Stoff mit aufgerauter, plüschartiger Oberfläche
2. auf Biber gearbeitetes Kaninchenfell
Peer comments on this reference comment:
agree |
Ruth Wöhlk
: 2. ist hier richtig
2 mins
|
agree |
Claudia Vicens Burow
: Sehe ich auch so!
29 mins
|
Discussion