Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schweißfährte
Spanish translation:
rastros de sangre
Added to glossary by
Isabelita Echevarria Prengel
Apr 26, 2010 12:43
14 yrs ago
German term
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
Schweißfährte
German to Spanish
Other
Zoology
Auerhähne / Urogallos
Dice la frase que el urogallo herido por disparo deja una "Schweißfährte", es decir un rastro que luego siguen los perros de caza. Pero, ¿a qué se refiere "Schweiße" exactamente? ¿Sudor, pérdida de líquido?
Gracias,
Isabel
Gracias,
Isabel
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | rastros de sangre |
Karin R
|
Proposed translations
+4
44 mins
Selected
rastros de sangre
Schweiss es la perdida de sangre de los animales cazadas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Something went wrong...