verb [ trans. ]
make into or like an island; place or enclose on or as on an island; isolate : islanded among the new stores, these houses were valuable property | the house where she has been islanded.
One possibility from the Oxford Dictionary

mi pare di capire che si riferiscano a pannelli che si possono montare come unità singole, non necessariamente integrati nel soffitto o in una struttura di supporto, un po' come le cappe ad isola nelle cucine, o i frigoriferi non integrati, che si definiscono appunto free-standing.