Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
extra obbligo formativo
Portuguese translation:
curso facultativo
Added to glossary by
Paulo Marcon
Jan 8, 2014 14:31
10 yrs ago
Italian term
extra obbligo formativo
Italian to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Non compulsory education
Olá.
A descrição dum curso de formação de esteticistas diz que ele é “extra obbligo formativo”. Entendo que o curso não faz parte do currículo da formação obrigatória (do ensino secundário), mas como traduzir esse “extra”? Suplementar, complementar (à formação obrigatória)?
Obrigado.
A descrição dum curso de formação de esteticistas diz que ele é “extra obbligo formativo”. Entendo que o curso não faz parte do currículo da formação obrigatória (do ensino secundário), mas como traduzir esse “extra”? Suplementar, complementar (à formação obrigatória)?
Obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | curso facultativo | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
11 mins
Selected
curso facultativo
Sugestão em PT(pt)...
Note from asker:
Certo... Não tinha pensado nisso. Obrigado! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Teresa!"
Something went wrong...