Italian to Portuguese Other Law: Contract(s) Contratação de Dirigente

Contexto:
Trattamento economico annuo lordo di Euro ---, suddiviso su tredici mensilità, oltre ad un incentivo condizionato al raggiungimento degli obbiettivi che Le saranno annualmente assegnati di Euro ---. L’importo suddetto è da intendersi liberamente convenuto, pertanto comprensivo di ogni Istituto ed obbligazione contrattuale, ad assorbimento di ogni voce migliorativa derivante da contratti futuri (comprese una tantum contrattuali) e degli aumenti periodici di anzianità.
Traduzi:
Salário anual bruto de Euro --- subdividido em treze mensalidades, além de um incentivo de € --- sujeito à consecução dos objetivos que lhe serão anualmente determinados. O valor acima referido fica livremente convencionado, incluindo portanto, qualquer Escopo e obrigação contratual, decorrente da assimilação de qualquer item visando melhoria derivando de contratos futuros (incluídas quantias contratuais) e aumentos periódicos por antiguidade.

não sei se entendi direito o significado deste trecho.
Em 'comprese una tantum contrattuali', acham que houve erro? Não entendi a mistura do uso do singular com o plural.