Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
埋込形のモートル
English translation:
Flush mount motor / Flush type motor
Added to glossary by
kishore (X)
Nov 15, 2006 13:13
17 yrs ago
Japanese term
kishore (X)
埋込形のモートル
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
newspaper printing
このような時は外部サーマルによる保護及び必要に応じてサーマル埋込形のモートルを選定ください。インバータ周波数１０Hz以下での電子サーマル動作は誤差を伴いますので注意願います。
Proposed translations
(English)
| 3 | Flush mount motor / Flush type motor |
Angelica Perrini
|
| 1 +1 | a motor with built-in thermocouple |
ishigami
|
Proposed translations
1 hr
Angelica Perrini
+14 years in IT, +3 mln words translated
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Flush mount motor / Flush type motor
Just a hint. Further check is needed to ascertain it suits to your context.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-15 14:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
"Flush Mount" is a term used to describe anything whose upper surface, when installed, is flush with the surface to which it was installed. This term is used to describe floor and wall pockets, disappearing footlights, ceiling ports, and certain types of connectors. Please see: http://www.vincentlighting.com/?p=glossary
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-15 14:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
"Flush Mount" is a term used to describe anything whose upper surface, when installed, is flush with the surface to which it was installed. This term is used to describe floor and wall pockets, disappearing footlights, ceiling ports, and certain types of connectors. Please see: http://www.vincentlighting.com/?p=glossary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, nice angelica"
+1
9 hrs
a motor with built-in thermocouple
サーマル埋込形のモートル→This mean a motor in which a thermocouple is built-in
Something went wrong...