Glossary entry (derived from question below)
Jul 27, 2007 16:57
16 yrs ago
Japanese term
10+ years of Japanese corp. experience!
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Spanish to English, Japanese to Spanish
保有資格
Japanese to English
Bus/Financial
Human Resources
This term appears in a list of documents that new employees must submit to the company:
保有資格がある場合は、それを証明できる書類の写し
What could this be for?
保有資格がある場合は、それを証明できる書類の写し
What could this be for?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | qualifications |
Nick Bennett
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
qualifications
The company is looking for copies of certificates of any qualifications that the new employees may have. These qualifications could be academic or professional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I was looking at it backwards!"
Something went wrong...