Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2013 00:00
11 yrs ago
Japanese term
ケンピ
Japanese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
ファッションイラストレーションの技法に関する論文の1部です。
下記文で「ケンピ」とはなんでしょうか?
➀割筆：ファー、ケンピ他、毛足のある素材の表現に適する（図18）。
下記文で「ケンピ」とはなんでしょうか?
➀割筆：ファー、ケンピ他、毛足のある素材の表現に適する（図18）。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Kemp |
kanako namura
|
Change log
May 25, 2013 16:18: kanako namura Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
kanako namura
Native in Japanese
Works in field
Art, Craft, Design and more!
Native in: Japanese (Variant: Kansai)
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kemp
ケンピとは恐らく、KEMP （ウールの中で一番粗悪な不良羊毛）のことかと思います。どうやら、布の素材感を高めるためにわざと加えるようです。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます！"
Something went wrong...