Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
タフト毛布、マイヤー毛布
English translation:
Tufted Blanket, Mayer Blanket
Added to glossary by
Wei Peng Loy
Jan 2, 2005 06:35
19 yrs ago
Japanese term
タフト毛布、マイヤー毛布
Japanese to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Types of blankets. I found the Japanese meaning on the internet but I have no idea what type of blankets it is referring to. Can anybody enlighten me?
Japanese explanation.
タフト毛布ですが、タフティングマシンにより、パイル(糸が短くカットされたもの)を植え付けた毛布で、主にアクリルを使用します。タオルなどはパイルによって作られた物で吸水性に優れます。
マイヤー毛布もパイル加工ですが、カールマイヤー機による編みこみです
Japanese explanation.
タフト毛布ですが、タフティングマシンにより、パイル(糸が短くカットされたもの)を植え付けた毛布で、主にアクリルを使用します。タオルなどはパイルによって作られた物で吸水性に優れます。
マイヤー毛布もパイル加工ですが、カールマイヤー機による編みこみです
Proposed translations
(English)
3 +1 | Tufted Blanket, Mayer Blanket | tictac |
Proposed translations
+1
21 mins
Japanese term (edited):
�^�t�g�ѕz�A�}�C���[�ѕz
Selected
Tufted Blanket, Mayer Blanket
Tufted Blanket, Mayer Blanket
http://www.japanblanket.com/
http://www.down-nara.com/korean/mopo.html
http://expo.texweb.com/en/company/1044/product_en/
http://www.japanblanket.com/
http://www.down-nara.com/korean/mopo.html
http://expo.texweb.com/en/company/1044/product_en/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...