Glossary entry

Malay term or phrase:

pon tak pe

English translation:

is fine/okay too

Added to glossary by Graham Benne (X)
Dec 13, 2018 11:52
5 yrs ago
Malay term

pon tak pe

Malay to English Other Cooking / Culinary
Jikal nak tebal, buat pekat pon tak pe.

Dalam resepi lempeng. About the thickness of the batter.
Proposed translations (English)
5 +2 is fine/okay too

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

is fine/okay too


- There is a typo in your sentence. It should be: Jika nak tebal, buat pekat pon tak pe. (If you want it [the lempeng] thick/er, making it [the batter] thick/concentrated is okay/fine too.)
Peer comment(s):

agree Bashir Basalamah : pon = pun; tak pe = tak apa, tak mengapa
18 hrs
thanks, bash! :)
agree Beng Suan Toh
1 day 20 hrs
Thank you, Beng Suan Toh.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search