Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
flytebrann
English translation:
floating fire
Added to glossary by
stephen mewes
Nov 5, 2005 22:12
18 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
flytebrann
Norwegian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
type of fire
Proposed translations
(English)
| 5 | floating fire |
Sven Petersson
|
| 3 | floating blaze |
Per Bergvall
|
Proposed translations
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
floating fire
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
floating blaze
Suspect you know this already, but this is what it means. More context would be helpful - such as precisely what is on fire here...
Something went wrong...