Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
helt opp i dagen
English translation:
completely obvious
Added to glossary by
David Rumsey
Jul 9, 2015 19:23
8 yrs ago
Norwegian term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
helt opp i dagen
Norwegian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Det er nesten ikke grenser for hva som kan hende her og det er også ikke lett å forutse hva som kommer til å skje annet enn det som er helt opp i dagen.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | completely obvious |
Line Holm Anderssen
|
Proposed translations
+2
52 mins
Line Holm Anderssen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Online gaming | localising for NO market
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
completely obvious
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The answer was completely obvious!"
Something went wrong...