Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
lastsk. bryter
English translation:
load break switch
Added to glossary by
Terje Ostgaard
Apr 6, 2005 08:52
19 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
lastsk. bryter
Norwegian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
It is, obviously, a shortening, and I don't understand what it stands for. The full phrase reads "Effektbryter i stedet for lastsk. bryter".
Proposed translations
(English)
| 5 | load break switch |
Terje Ostgaard
|
| 5 | switch disconnector |
Richard Lawson
|
| 4 | load separation switch |
Per Bergvall
|
Proposed translations
7 mins
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Native in Norwegian
Specializes in field
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
load break switch
The Norwegian word is "Lastskillebryter".
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-06 09:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
Powel Generation Managment - Utility Managment - Trade & Metering ...
... Lastskillebryter Load-break switch Laststrøm Load current Lasttilkobling Load
connection Lasttilordning Load assignment lav spenning low voltage ...
www.powel.com/ - 33k - I hurtigbuffer - Lignende sider
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-06 09:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
Powel Generation Managment - Utility Managment - Trade & Metering ...
... Lastskillebryter Load-break switch Laststrøm Load current Lasttilkobling Load
connection Lasttilordning Load assignment lav spenning low voltage ...
www.powel.com/ - 33k - I hurtigbuffer - Lignende sider
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! Actually, I came across the same link later on :)"
6 mins
switch disconnector
Abbr. for "lastskillebryter"
Ordbok for småkraftverk (Foreninga for småkraftverk)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-06 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
RTT Ordbok for elektrokraftteknikk has \"switch isolator\" for this.
Ordbok for småkraftverk (Foreninga for småkraftverk)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-06 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
RTT Ordbok for elektrokraftteknikk has \"switch isolator\" for this.
16 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
load separation switch
Agree with other contributors that it is 'lastskillebryter', but disagree that either interpretation of its function can make it a viable replacement for power regulator (effektbryter).
Something went wrong...