Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
mellomregningskonti
English translation:
running accounts
Added to glossary by
Lagom
Oct 13, 2006 09:25
17 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
mellomregningskonti
Norwegian to English
Bus/Financial
Insurance
Det må etter vår oppfatning settes inn mer resurser i oppfølging og avstemming av disse mellomregningskonti, herunder avregning og motregning mellom tilgodehavender og gjeld med en og samme reassurandør.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | running accounts |
Bjørnar Magnussen
|
| 3 | intermediate accounts |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
18 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
running accounts
Ref 1: "mellomregning
account current, open account, running account" (Aagenæs engelsk-norsk økonomisk ordbok)
Ref 2: "A Running Account will be maintained under the scheme and the contributions (excluding term assurance premium) will be credited to this account and all claims except term assurance cover will be settled out of the Running Account."
account current, open account, running account" (Aagenæs engelsk-norsk økonomisk ordbok)
Ref 2: "A Running Account will be maintained under the scheme and the contributions (excluding term assurance premium) will be credited to this account and all claims except term assurance cover will be settled out of the Running Account."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. Ben."
14 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Something went wrong...