Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
feilsøking ved avvik
English translation:
troubleshooting discrepancies/deviations
Added to glossary by
brigidm
Mar 2, 2007 13:26
17 yrs ago
Norwegian term
feilsøking ved avvik
Norwegian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
CV for IT consultant. Sentence: "Feilsøking ved avvik".
This is a job he did for a company.
Would it be right to use "program testing" here (as my technical dictionary proposes)? Error location?
This is a job he did for a company.
Would it be right to use "program testing" here (as my technical dictionary proposes)? Error location?
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | troubleshooting discrepancies/deviation |
Thomas Deschington (X)
|
| 4 +1 | trouble shooting |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
troubleshooting discrepancies/deviation
Testing. Testing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Thomas."
+1
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
10
Something went wrong...