Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
aktiveringspliktige
English translation:
capitalis/zable
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Jul 17, 2009 18:37
14 yrs ago
Norwegian term
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
aktiveringspliktige
Norwegian to English
Other
Law: Contract(s)
...totale aktiveringspliktige påkostninger foretatt på leieobjektet...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | capitalis/zable |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Jul 22, 2009 20:40: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
capitalis/zable
FWIW, this question has been asked and answered before with the questionable 'mandatory capitalisation'.
If it's capitalisable, then the plikt is subsumed - see the DE weblink.
If it's capitalisable, then the plikt is subsumed - see the DE weblink.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...