Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kambane
English translation:
cam path
Added to glossary by
Katarzyna Lewandowska, PhD
Aug 3, 2012 20:49
11 yrs ago
Norwegian term
kambane
Norwegian to English
Medical
Medical: Instruments
pharmaceutical production
Innstilling av maskinparametre (veiledende innstillinger):
kambane - 17,4 mm
tablettfylling - 9,0 mm
etc...
kambane - 17,4 mm
tablettfylling - 9,0 mm
etc...
Proposed translations
(English)
3 | cam path | Leif Henriksen |
Proposed translations
11 hrs
Selected
cam path
Etter å ha fundert litt på dette, tror jeg at den direkte oversettelsen kanskje er den beste. Jeg har også tenkt på 'cam travel' og muligens 'cam distance'. Ingen av alternativene finner god støtte ved nettsøk.
I 'Figure 1' i dokumentet som er referert, vil du kunne se hvordan dette fungerer. Det er for så vidt tre kammer involvert - fill cam, weight adjustment cam og ejection cam. Jeg vil tro at det er fill cam, som bestemmer fyllingsmengden, som kan justeres slik det er nevnt i ditt spørsmål.
I 'Figure 1' i dokumentet som er referert, vil du kunne se hvordan dette fungerer. Det er for så vidt tre kammer involvert - fill cam, weight adjustment cam og ejection cam. Jeg vil tro at det er fill cam, som bestemmer fyllingsmengden, som kan justeres slik det er nevnt i ditt spørsmål.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...