Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kaldventilering
English translation:
cold venting
Added to glossary by
brigidm
Jul 25, 2008 13:10
15 yrs ago
Norwegian term
kaldventilering
Norwegian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Context: Environment. Sources of emissions of natural gas.
"...utslipp av naturgass fra kaldventilering ..."
"...utslipp av naturgass fra kaldventilering ..."
Proposed translations
(English)
| 5 | cold venting |
Thomas Deschington (X)
|
| 2 | air cooling system |
Dave 72
|
Proposed translations
2 days 20 hrs
Selected
cold venting
"The sector 1.B.2.c Venting includes emissions of CH4 and NMVOC and hence indirect CO2 emissions from cold venting and diffuse emissions from extraction and exploration of oil and gas. CO2 emissions vented to the atmosphere when the injection of CO2 has to stop for maintenance etc. is reported in this sector."
"Kaldventiering" og "diffuse utslipp" står ofte sammen.
"Kaldventiering" og "diffuse utslipp" står ofte sammen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Thomas"
1 hr
air cooling system
A guess, really. May be way off track
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 14:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
Another option might be the (air) ventilation system, but I think that's something different (may be wrong!)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 14:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.patentstorm.us/patents/5353597/description.html
Don't know if this link is helpful
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 14:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
Another option might be the (air) ventilation system, but I think that's something different (may be wrong!)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 14:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.patentstorm.us/patents/5353597/description.html
Don't know if this link is helpful
Something went wrong...