Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
faglighet
English translation:
professional standard; academic standard
Added to glossary by
Richard Lawson
Sep 24, 2004 08:37
19 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
faglighet
Norwegian to English
Science
Science (general)
planning
forskningen skal ha en høy faglighet, utforming og utførelse
Is 'disciplinarity' a term I can use here?
Strategic plan
Is 'disciplinarity' a term I can use here?
Strategic plan
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | professional standard; academic standard |
Richard Lawson
|
| 4 | high level of professionalism |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
professional standard; academic standard
Own experience
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-09-24 09:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
\"Disciplinarity\" refers to the compartmentalization of academic disciplines rather than to academic standards.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-09-24 09:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
\"Disciplinarity\" refers to the compartmentalization of academic disciplines rather than to academic standards.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-09-24 09:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
\"Disciplinarity\" refers to the compartmentalization of academic disciplines rather than to academic standards.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-09-24 09:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
\"Disciplinarity\" refers to the compartmentalization of academic disciplines rather than to academic standards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
high level of professionalism
eller også : competence
Something went wrong...