Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kongehauger
English translation:
royal mounds
Added to glossary by
Mabel Garzón
Mar 16, 2008 13:50
16 yrs ago
Norwegian term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
kongehauger
Norwegian to English
Other
Tourism & Travel
Vikings history
Monumentale kongehauger i Borre,
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | royal mounds |
valhalla55
|
| 4 | royal burial mound |
Vedis Bjørndal
|
Change log
Mar 16, 2008 20:11: Mabel Garzón changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30997">Mabel Garzón's</a> old entry - "kongehauger "" to ""royal mounds""
Proposed translations
+1
32 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
royal mounds
there are many of them in Scandinavia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Valhala."
41 mins
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
royal burial mound
Very often the king was buried in his Viking ship.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-03-16 14:33:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it should be "mounds"
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-03-16 14:33:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it should be "mounds"
Something went wrong...