Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ślusarka zewnętrzna
English translation:
External metal-work (iron-work)
Added to glossary by
tadream
Aug 30, 2005 17:14
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
ślusarka zewnętrzna
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
kolejność wykonania robót:
montaż ślusarki i stolarki zewnętrznej
montaż ślusarki i stolarki zewnętrznej
Proposed translations
(English)
| 4 | External metal-work (iron-work) |
Witold Wiechowski
|
| 3 | external fittngs/fixtures |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
3 hrs
Witold Wiechowski
Native in Polish
Specializes in field
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
66
Polish term (edited):
�lusarka zewn�trzna
Selected
External metal-work (iron-work)
Słownik Stanisławskiego:
ślusarka (wyrażenie potoczne)=ślusarstwo - iron-work, metal-work, locksmithing
ślusarka (wyrażenie potoczne)=ślusarstwo - iron-work, metal-work, locksmithing
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
235
Polish term (edited):
�lusarka zewn�trzna
external fittngs/fixtures
propozycja :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-30 17:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
fittIngs, of course
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-30 17:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
fittIngs, of course
Something went wrong...