Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dźwigar pełnościenny
English translation:
solid-web girder
Added to glossary by
Michał Wiśniewski
Dec 16, 2005 17:23
18 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Not a translator
pelnoscienny
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building/engineering
konstrukcja dĽwigarów: kratownicowe, pełno¶cienne. Chodzi głównie o te "pełno¶cienne".
Proposed translations
(English)
| 3 | solid-web girder |
Michał Wiśniewski
|
Proposed translations
7 mins
Selected
solid-web girder
Niestety, to tumaczenie "dźwigaru o pełnym środniku", co może myć tym samym co pełnościenny - ale nie musi... a kratownicowy to lattice, truss lub open-web girder. A teraz złe wieści - to wszystko podaję za raczej dennym Polsko-angielskim słownikiem budowlanym....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thakns... wlasnie o to chodzilo"
Something went wrong...