Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cegła szczelinowa
English translation:
cavity brick
Added to glossary by
Polangmar
Sep 7, 2007 10:00
16 yrs ago
Polish term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
cegła szczelinowa
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
jw. rodzaj cegły
Głebokość zakoweitnia wynosi 8 cm w pustakach i cegłach szczelinowych
Głebokość zakoweitnia wynosi 8 cm w pustakach i cegłach szczelinowych
Proposed translations
(English)
| 4 | cavity brick |
Polangmar
|
| 4 | cellular brick |
Robert Willam
|
Change log
Sep 12, 2007 11:00: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43850">Maciej Andrzejczak's</a> old entry - "cegła szczelinowa"" to ""cavity brick""
Proposed translations
13 hrs
Selected
cavity brick
Znacznie częstsze określenie.
http://tinyurl.com/yqf6bj
( http://tinyurl.com/2l3xb9 )
Poza tym w "cellular brick" otwory powinny być chyba zamknięte na jednym końcu, a w cegle szczelinowej raczej niekoniecznie.
cellular brick (Brit)
A brick or block in which holes, closed at one end, exceed 20% of the volume.
http://tinyurl.com/2dbpvs
http://tinyurl.com/yqf6bj
( http://tinyurl.com/2l3xb9 )
Poza tym w "cellular brick" otwory powinny być chyba zamknięte na jednym końcu, a w cegle szczelinowej raczej niekoniecznie.
cellular brick (Brit)
A brick or block in which holes, closed at one end, exceed 20% of the volume.
http://tinyurl.com/2dbpvs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
10 mins
cellular brick
chyba chodzi o potocznie zwaną dziurawkę
Something went wrong...