Rannerengas Feb 14, 2022:

Unit weight / Volumetric weight W języku bud. unit weight (lub specific weight), w logistyce volumetric weight (lub dimensional weight)

IRA100 Feb 1, 2011:

specific gravity nie przekonał bo specific gravity to ciężar właściwy

M.A.B. (asker) Jan 31, 2011:

Cytujesz wikipedię A tu chodzi o kontekst budowlany, tynki. MSDS Cię nie przekonuje ani Adrian, który miał z tym do czynienia?

IRA100 Jan 31, 2011:

specific gravity Specific gravity is the ratio of the density (mass of a unit volume) of a substance to the density (mass of the same unit volume) of a reference substance. Not to be confused with specific weight (unit weight)

IRA100 Jan 26, 2011:

Ciężar objętościowy Przypominam wszystkim, że ciężar objętościowy o które bylo pytanie to jest gęstościa pozorną.

Adrian Liszewski Jan 26, 2011:

co do jednostek Pracowałem 4 lata w biurze handlującym urządzeniami do transportu i przetwarzania substancji sypkich, specyfikacje chodziły w lewo i prawo między producentami, biurami projektowymi i klientami. Nie było reguły na nazwę ani na jednostkę, ale i tak każdy wiedział o co chodzi.

M.A.B. (asker) Jan 26, 2011:

Specific gravity i koniec. To JEST żargon. Punkt 9 w http://www.nationalgypsum.com/msds/msds01507.pdf

dinde Jan 26, 2011:

@M.A.B zauwazylam to i dlatego podałam density

M.A.B. (asker) Jan 26, 2011:

@ Adrian Jam wpadł na to ;)
Ale mi się jednostki nie zgadzały

M.A.B. (asker) Jan 26, 2011:

@ dinde Jak widzisz, to jest żargon, i ciężar (nasypowy) też ma jednostki gęstości.
Zastanawiałem się czy tu może chodzić o jeszcze inny żargonowy ciężar, ale zostanę przy masie właściwej.

Adrian Liszewski Jan 26, 2011:

specific gravity. Jest to często podawana para dla substancji sypkich, gęstość nasypowa oraz cieżar objętościowy, to drugie nie zależy od kształtu ani wielkości cząsteczek. Kto tam pierwszy wpadł niech zapoda oficjalną odpowiedź, żebym mógł się z nią zgodzić.

dinde Jan 26, 2011:

od poczatku tak uwazam ,,

M.A.B. (asker) Jan 26, 2011:

Faktycznie To już nie wiem, bo wychodzi mi że to masa właściwa

dinde Jan 26, 2011:

tu jest to wyjaśnione http://www.engineeringtoolbox.com/density-specific-weight-gr...

dinde Jan 26, 2011:

ale specific ma inne jednostki ?

M.A.B. (asker) Jan 26, 2011:

Chyba zwykła gęstość Czyli specific gravity - tak gdzieś znalazłem na branżowych stronach

Ewa Dabrowska Jan 26, 2011:

w glosariuszu jest pytanie w drugą stronę, gdzie pojawił się ten termin, może cos ci to pomoże http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/chemistry;_chem_...

Dominika Lupa Jan 26, 2011:

hmm weight by volume?? :)

dinde Jan 26, 2011:

density? bo cóż innego