Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
śluza sanitarna
English translation:
boot cleaning and hand disinfection sanitary station
Added to glossary by
Biurobob
Jan 24, 2016 14:34
8 yrs ago
22 viewers *
Polish term
śluza sanitarna
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontekst: Czy Zakład jest wyposażony w odpowiednią śluzę sanitarną z możliwością mycia i dezynfekcji rąk i obuwia, przez którą przechodzą pracownicy przed przystąpieniem do pracy oraz inne upoważnione osoby wchodzące na teren Zakładu?
Proposed translations
(English)
3 | boot cleaning and hand disinfection sanitary station | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
46 mins
Selected
boot cleaning and hand disinfection sanitary station
Handwashing and Boot Scrubbing System
Walk-through hand and boot sanitizing system
http://meritech.com/products/handwashing-systems/protech/
cccccccc
Small combined sanitary station: soles washing (550302F), hand disinfection + turnstile (551403)
The dual impact of hygiene station:
Plantar washing moving through a passage (bots soles washer 550302F);
Automatic detergent and disinfectant supply;
Hand disinfection station (551,403) with a tourniquet and access control;
Automatic disinfectant dosing on both hands.
http://www.elega.lt/en/small-combined-sanitary-station
ccccccccc
The DZW-HDT does two things at the same time: it cleans the soles and disinfects the hands. The rotating brushes are automatically humidified. The hand disinfection is regulated by sensors. Spray nozzles above and underneath the hand ensure a good atomization of the disinfectant. After the hands have been disinfected, the turnstile will be released and one can proceed to the next room.http://www.elpress.com/Elpress-EN/Personal-hygiene/Hygienic-...
ccccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccccccccc
Other option
Name used by manufacturers.
Compact sanitary sluice. The sluice provides appropriate performing low boot uppers and hands washing and boots and hands disinfection.
https://www.mfrbee.com/product/1330907/COMPACT_SANITARY_SLUI...
Technika higieniczna - Śluzy sanitarne
http://mechform.pl/index.php/pl/technika-higieniczna/sluzy-s...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion