Glossary entry

Polish term or phrase:

aparat gorzelniczy

English translation:

distilling device

Added to glossary by Monika Rozwarzewska
Nov 16, 2006 15:14
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term

aparat gorzelniczy

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general) urządzenia
jak się takie ustrojstwo nazywa?
Proposed translations (English)
2 distilling device
3 +1 distillation apparatus
Change log

Nov 16, 2006 15:32: Michal Berski changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Engineering (general)"

Discussion

Monika Rozwarzewska (asker) Nov 19, 2006:
medyczne?
Michal Berski Nov 16, 2006:
hmm, a czemu to medyczne? i czy chodzi o aparat do bimbru, czy czy do legalnej wódki

Proposed translations

17 mins
Selected

distilling device

A distilling device has an undistilled water tank to contain undistilled water, a cover covering the tank, a water heating area communicating with the tank

A distilling device for converting unprocessed water into pure water including a fill tank, a base having a removable water tray with a boiling chamber

Distilling device - US Patent 5653852 from Patent Storm.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-16 15:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

a handbill, possibly from the 1850s, advertising Fontaine et Cie.'s absinthe - with an illustration of what is probably a distilling device at the top.

library.wellcome.ac.uk/doc_WTL039157.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję!"
+1
17 mins

distillation apparatus

tak się może nazywać;

http://www.moonshine-still.com
Peer comment(s):

agree A.G. : swój aparat (in yonder times) nazwałbym nawet d. set-up
15 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search