This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 28, 2017 22:50
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
принцип официальности
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
непредоставление документального доказательства устных утверждений не должно быть препятствием в принятии заявления в отношении статуса беженца, с учетом принципа официальности, если такие утверждения совпадают с известными фактами....
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | the principle of officiality |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
328
the principle of officiality
Declined
One important principle of procedure is valid in the administrative courts, namely
the principle of officiality. The principle of officiality means that the court has ultimate responsibility for the investigations in a particular case. The principle has played a major role in administrative procedure.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-06-29 02:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
The Slovak CPA adheres to
the principle of officiality (Article 2(6) and stipulates
that the bodies active in the criminal proceedings are
obliged to act from their official duty “ex officio” and
the investigation and prosecution is not dependent
only on the notion from/reporting by the witness
or damaged person.
https://www.brottsoffermyndigheten.se/Filer/Böcker/Assisting...
the principle of officiality. The principle of officiality means that the court has ultimate responsibility for the investigations in a particular case. The principle has played a major role in administrative procedure.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-06-29 02:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
The Slovak CPA adheres to
the principle of officiality (Article 2(6) and stipulates
that the bodies active in the criminal proceedings are
obliged to act from their official duty “ex officio” and
the investigation and prosecution is not dependent
only on the notion from/reporting by the witness
or damaged person.
https://www.brottsoffermyndigheten.se/Filer/Böcker/Assisting...
Peer comment(s):
| agree |
Ravindra Godbole
1 hr
|
|
Thank you, Ravindra. G'day , mate.
|
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
4 hrs
|
|
Thank you, Oleg. Top of morning to you.
|
|
| agree |
Yana Bystrytskaya
7 hrs
|
|
Thank you, Yana. Have a good one!
|
|
| agree |
David Knowles
8 hrs
|
|
Thank you, David. Have a nice day!
|
Discussion