Glossary entry

Serbian term or phrase:

depo karton

English translation:

specimen signature card

Added to glossary by Natasa Djurovic
Nov 15, 2010 13:36
13 yrs ago
5 viewers *
Serbian term

depo karton

Serbian to English Other Business/Commerce (general) business
Depo karton poslovne banke.
Proposed translations (English)
5 +6 signature card

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

signature card

http://www.volksbank.rs/downloads/Pravna lica/dinarski_depo_...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-15 17:10:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.citibank.com.au/global_docs/pdf/citibank_signatur...

https://www.wellsfargo.com/help/faqs/profile_faqs

How do I change my name on my accounts?
To change your name on your accounts, please take your updated photo ID and any supporting documents (i.e. marriage certificate, divorce, or other court orders) into your nearest Wells Fargo location. We will update our records and your signature card with your new name. We will also send you a new Check Card and/or Credit Card.

http://www.investorwords.com/8218/signature_card.html

http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/signature_card...

http://www.finance-lib.com/financial-term-signature-card.htm...
Note from asker:
Hvala na potvrdi!
Peer comment(s):

agree Aida Samardzic
22 mins
hvala puno!
agree Gordana Sujdovic : To be added *specimen*: Specimen Signature Card; lots of references on Google:)
24 mins
hvala, ali mislim da dodatak specimen nije neophodno.
agree Marija Novakovic
3 hrs
hvala puno!
neutral Americano : "signature specimen" je preciznije
3 hrs
a šta vredi biti preciznije kad bi manji broj ljudi razumeli? signature card-u ne fali ništa a inače dosta banaka sa engleskog govornog podrućja koriste ovaj termin
agree Silvana Hadzic
7 hrs
Hvala!
agree Miomira Brankovic : My vote for "specimen signature" (card or form can be omitted), e.g. http://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/gc136-eng.asp
9 hrs
Thanks, but your link is for a Canadian government website. I have yet to find a reliable source for any bank calling this document a signature specimen. Not to say that none do, but the overwelming majority call it a signature card.
agree Aleksandar Ristić
18 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala uz malu korekciju!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search