Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
prva ruka
English translation:
writer of first draft
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 25, 2015 05:50
8 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
prva ruka
Serbian to English
Other
Media / Multimedia
online journalism
Za pisanje vesti i priča na portalu uređivački tim određuje ko će pisati datu vest, tj. ko će biti "prva ruka".
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | writer of first draft |
Gordana Sujdovic
|
| 4 | fountainhead |
LogosART
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
writer of first draft
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! "
42 mins
fountainhead
fountainhead
a chief source of anything: a fountainhead of infomation
Filipović:
fountain-head
1. izvor 2. porijeklo 3. fig. praizvor, pravrelo, prva ruka.
a chief source of anything: a fountainhead of infomation
Filipović:
fountain-head
1. izvor 2. porijeklo 3. fig. praizvor, pravrelo, prva ruka.
Note from asker:
| Ovde se radi o prvoj ruci teksta koju pise novinar, a kasnije pregleda urednik i odobrava za objavljivanje. |
Something went wrong...