Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
copista
Italian translation:
autore della copia
Spanish term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
copista
Ho per adesso tradotto con "utente", ma non rende l'idea di colui che "copia".
| 4 +2 | autore della copia |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | copista |
Marina Negro
|
| 3 | duplicatore |
Oscar Romagnone
|
May 14, 2008 07:54: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855340">Claudia Carroccetto's</a> old entry - "copista"" to ""autore della copia""
May 14, 2008 07:54: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855340">Claudia Carroccetto's</a> old entry - "copista"" to ""autore della copia""
Feb 25, 2009 07:58: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855340">Claudia Carroccetto's</a> old entry - "copista"" to ""autore della copia""
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
autore della copia
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
duplicatore
copista
copista: 1. com. Persona que se dedica a copiar escritos ajenos.
DE MAURO:
copista:
1 prima dell’invenzione della stampa, chi trascriveva codici
2 chi per professione copia lettere, documenti, scritture ecc.: un c. di musica | chi fa copie di dipinti o sculture
Something went wrong...