GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:13 Aug 23, 2017 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vasili Krez Belarus Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | возможность регистрации прав пользования |
| ||
3 | нотариально заверенный документ о праве пользования чужим недвижимым имуществом (сервитут) |
|
возможность регистрации прав пользования Explanation: Либо подачи заявки на нее. Все ссылки на недропользование. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
нотариально заверенный документ о праве пользования чужим недвижимым имуществом (сервитут) Explanation: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сервитут -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2017-08-23 07:48:48 GMT) -------------------------------------------------- ocupante deberá dejar una servidumbre registrable (владелец или арендатор должен предоставить данный документ) -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2017-08-23 08:11:09 GMT) -------------------------------------------------- Нет, вот так: нотариально заверенный документ о праве пользования чужим недвижимым имуществом (сервитут) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.