Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
slipade betongelement
English translation:
polished concrete slabs
Added to glossary by
Roald Toskedal
Nov 6, 2002 19:57
21 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
slipade betongelement
Swedish to English
Tech/Engineering
Architecture
architecture
Architecture, description of project:
...med en hel dubbelglasfasad i 8 våningar. Övriga fasader är svarta slipade betongelement med dubbelglasfönster...
...med en hel dubbelglasfasad i 8 våningar. Övriga fasader är svarta slipade betongelement med dubbelglasfönster...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | polished concrete slabs |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
+1
41 mins
Roald Toskedal
Norway
Norway
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
polished concrete slabs
Dette tro jeg måtte være dekkende, "concrete slabs" oversettes med "dekkplater" I Kunnskapsforlagets Store Ordbok. Og "slipade" må vel i dette tilfellet bety "polerad", eller?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...