Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
belastningssläp
English translation:
load trailer
Added to glossary by
ohemulen
Oct 12, 2004 19:00
19 yrs ago
Swedish term
belastningssläp
Swedish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Vi har ett antal belastningssläp i olika viktklasser..." Det rör sig om en beskrivning av vagnparken för ett företag samt bilprovning.
Proposed translations
(English)
| 2 | loading trailer |
Clare Barnes
|
Proposed translations
1 hr
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
21
Swedish term (edited):
belastningssl�p
Selected
loading trailer
Loading trailer... just guessing.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Clare, thanks. I used load trailer. It seemed that they really were referring to some kind of additional load for testing purposes."
Discussion