Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Tomatkross
English translation:
Crushed tomatoes
Added to glossary by
Plamen Nenchev
Mar 6, 2011 21:04
13 yrs ago
Swedish term
Tomatkross
Swedish to English
Other
Cooking / Culinary
Cooking
I can't find out what exactly this is - tomato puree, tomato sauce, diced tomatoes or whatever. Anyone who knows more about cooking?:-)
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Crushed tomatoes |
jhdarsee
|
| 4 | Crushed tomatoes |
Anna Grynfeld Smith
|
| 3 | Tomato pulp |
Aradai Pardo Martínez
|
| 3 | chopped tomatoes |
lena helson
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
Crushed tomatoes
Canned crushed tomatoes
Example sentence:
Crushed tomatoes are easy to cook with.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
8 mins
Aradai Pardo Martínez
Mexico
Mexico
Works in field
Mexico
Postgraduate degree in Translation
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: Swedish to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Tomato pulp
That's what I would say, since it has chunks of tomato in comparison to puree and sauce, but is juicier than diced tomatoes...
This might help:
http://www.capri-flavors.com/index.php?main_page=index&cPath...
This might help:
http://www.capri-flavors.com/index.php?main_page=index&cPath...
14 mins
Crushed tomatoes
As simple as that. See ref.
Reference:
17 hrs
chopped tomatoes
that is what it says on my tomatoes
Something went wrong...