Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
EMC
English translation:
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
Added to glossary by
Helena Grahn
Aug 22, 2009 12:33
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
EMC
Swedish to English
Law/Patents
Electronics / Elect Eng
EMC-direktivets krav på ett tillfredsställande skydd som ska finnas för apparater mm ska uppfyllas
Proposed translations
(English)
| 4 | Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) |
Ulf Norlinger
|
Proposed translations
30 mins
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
Se IATE (http://iate.europa.eu)
Man översätter aldrig till EMK bl.a. p.g.a. förkortningskonflikt med ElektroMotorisk Kraft.
--------------------------------------------------
Note added at 33 minuter (2009-08-22 13:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
Oj, det blev visst i fel riktning! EMC -> Electromagnetic compatibility. I.e. EMC directive.
--------------------------------------------------
Note added at 2 timmar (2009-08-22 14:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
(Ang. din avatar: Helena, det hjälper inte att slå på datorn, det blir bara värre ;-)
Man översätter aldrig till EMK bl.a. p.g.a. förkortningskonflikt med ElektroMotorisk Kraft.
--------------------------------------------------
Note added at 33 minuter (2009-08-22 13:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
Oj, det blev visst i fel riktning! EMC -> Electromagnetic compatibility. I.e. EMC directive.
--------------------------------------------------
Note added at 2 timmar (2009-08-22 14:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
(Ang. din avatar: Helena, det hjälper inte att slå på datorn, det blir bara värre ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...