Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
balanserat insteg
English translation:
balanced input stage
Added to glossary by
Tim van den Oudenhoven
Nov 12, 2009 01:26
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Germany
Quality medical translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Swedish to Dutch, and 8 more.
balanserat insteg
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Inkoppling mot balanserat insteg"
it's a rather technical text about audio equipment (actually, the text I'm translating is the only hit you get on Google for "balanserat insteg": http://www.comfortaudio.se/Admin/Files/20080409110700.pdf ).
I'm translating the text in Dutch, but if I can get the English translation, I'll at least have a starting point.
Thanks in advance!
it's a rather technical text about audio equipment (actually, the text I'm translating is the only hit you get on Google for "balanserat insteg": http://www.comfortaudio.se/Admin/Files/20080409110700.pdf ).
I'm translating the text in Dutch, but if I can get the English translation, I'll at least have a starting point.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | balanced input stage |
Ulf Norlinger
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
balanced input stage
You can search for the concepts individually (on the Net); balanced/unbalanced input, input/output stage.
i.e. balancerat/obalancerat in/utsteg
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2009-11-12 03:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Connecting of balanced input stage"
i.e. balancerat/obalancerat in/utsteg
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2009-11-12 03:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Connecting of balanced input stage"
Example sentence:
An electronic output transformer circuit adapted to be coupled to a balanced or unbalanced input stage of a remote unit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för ditt svar, det hjälpte mig på väg att hitta den nederländska översättningen!"
Something went wrong...