Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2006 12:21
18 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
framstam
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
loaders, cargo transport
http://www.meningar.com/index/index_74.html
an interesting link, I've been looking for the proper term for framstam, but haven't found it yet. Any ideas?
Here is the whole sentence:
Krok för montering i kantprofil, framstam eller...
an interesting link, I've been looking for the proper term for framstam, but haven't found it yet. Any ideas?
Here is the whole sentence:
Krok för montering i kantprofil, framstam eller...
Proposed translations
(English)
| 4 | front wall |
Clare Barnes
|
| 5 | front fender |
asptech
|
| 1 -1 | front beam |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
front wall
Lots of googles, both with loaders and tippers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta, the links above did it."
-1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
306
front beam
A wee bit more context would help!
Peer comment(s):
| disagree |
Lars Jelking
: Ordet avser den främre väggen i t.ex. en lastbils flaklåda. Knappast en 'beam'.
1 hr
|
4 days
front fender
collision protection
Something went wrong...