Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
eldstadsundertryck
English translation:
furnace underpressure; underpressure in the combustion chamber
Added to glossary by
Florin Hulubei
Nov 3, 2004 23:28
19 yrs ago
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
eldstadsundertryck
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pannor
Justeras in eldstadsundertrycket med pannans luftspjäll.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | furnace underpressure; underpressure in the combustion chamber |
Sven Petersson
|
| 4 | low pressure in the furnace |
Clare Barnes
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
furnace underpressure; underpressure in the combustion chamber
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
low pressure in the furnace
(I'm not sure underpressure is a term that exists in English, we generally refer to low pressure). I found lots of googles refering to furnaces with low pressure, hopefully there's something helpful there.
Reference:
www.castmetalsfederation.com/process. asp?procid=5&name=Low%20Pressure%20Die
http://www.google.se/search?hl=sv&q=%22furnace%22+%2B+%22low+pressure%22&btnG=S%C3%B6k&meta=
Something went wrong...