Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
charlottenlök
English translation:
shallot
Added to glossary by
Michele Fauble
Mar 5, 2008 18:35
16 yrs ago
Swedish term
Charlottenlöksmör
Swedish to English
Other
Food & Drink
Charlottenlök
This may seem a dead easy question but I cannot find one clear reference to it anywhere on the web! But I did find potato onion somewhere but I think it's a reference to a small yellow onion. Anyway, can it simply be charlotte onion? Most sites that call it charlotte onion are Swedish sites or Danish sites. Could be wrong. Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | shallot (butter) |
Michele Fauble
|
Change log
Mar 12, 2008 16:39: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
shallot (butter)
schalottenlök får ofta heta charlottenlök;
web.comhem.se/~u23109959/svensk_spraakhistoria.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-03-05 18:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
Schalottenlök - Shallot
www.thecookbookcafe.com/page.asp?pageId=27
web.comhem.se/~u23109959/svensk_spraakhistoria.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-03-05 18:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
Schalottenlök - Shallot
www.thecookbookcafe.com/page.asp?pageId=27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...