Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Linjedop
English translation:
Line-crossing ceremony
Added to glossary by
Meadow Media
Apr 16, 2008 07:49
16 yrs ago
Swedish term
Linjedop
Swedish to English
Art/Literary
History
Ships and sailing
Enligt gammal tradition skall den som för första gången passerar ekvatorn döpas av kung Neptun - linjedop
Proposed translations
(English)
| 5 | Line-crossing ceremony |
Lars Jelking
|
| 3 | equatorial baptism |
Valeska Maier-Wörz
|
| 2 | Liner baptism/christening |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
41 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Line-crossing ceremony
o:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
44 mins
Liner baptism/christening
I suppose it could be and equibab either.
44 mins
Valeska Maier-Wörz
Specializes in field
professional translation
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Swedish to German, English to German, Danish to German, and 1 more.
equatorial baptism
or: baptism on the line.
as usual: see wikipedia
as usual: see wikipedia
Something went wrong...