Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
men icke förty
English translation:
but in spite of this
Added to glossary by
Hanne Rask Sonderborg
Dec 31, 2008 16:18
15 yrs ago
Swedish term
United States
Arrive safely in English.
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English, French to English, and 2 more.
men icke förty
Swedish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Men icke förty har jag nog rätt hyfsad koll på vem som gör vad
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | but in spite of this |
Hanne Rask Sonderborg
|
Change log
Dec 31, 2008 18:14: Hanne Rask Sonderborg Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Denmark
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I know one is not supposed to close a question until 24 hours have elapsed. But in spite of this, I am nevertheless going to choose your answer, this rule notwithstanding. :)"
Something went wrong...