Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
livsparare
English translation:
life insurance savers
Added to glossary by
stephen mewes
Oct 7, 2005 05:36
18 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
livsparare
Swedish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
En viktig komponent för att skapa en långsiktigt konkurrenskraftig avkastning åt livspararna är att skapa en effektiv portföljkonstruktionsprocess
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | life insurance savers |
Sven Petersson
|
| 3 -1 | pension savers |
Michele Fauble
|
Proposed translations
+2
43 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
life insurance savers
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
pension savers
Pension savers in Skandia Liv, the life arm of troubled Swedish ...
securities.stanford.edu/news-archive/2004/20040519_Dismissal01_Juntunen.htm
securities.stanford.edu/news-archive/2004/20040519_Dismissal01_Juntunen.htm
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Lacks precision.
36 mins
|
|
Thanks BTW, I think disagrees should be reserved for completely wrong answers.
|
Something went wrong...