Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
markeringsformat
English translation:
selection format
Added to glossary by
David Rumsey
Jun 6, 2013 17:28
10 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
markeringsformat
Swedish to English
Bus/Financial
Journalism
Vid storleksändring på rubriker måste rätt markeringsformat användas.
Is this the "highlighting format" or "selection format" or even "mark-up format"? What are they getting to here?
Is this the "highlighting format" or "selection format" or even "mark-up format"? What are they getting to here?
Proposed translations
(English)
| 5 | selection format |
Norskpro
|
| 3 +1 | markup style |
Kristian Andersson
|
Proposed translations
18 mins
Selected
selection format
It is about selection.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Kristian Andersson
Native in Swedish
&
English
Works in field
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
markup style
Peer comment(s):
| agree |
Thomas Johansson
: Size of text is changed through mark-up languages, e.g. HTML. Other mark-up languages are conceivable, e.g. a site- or software-specific one, so this may be a reminder to users to select the appropriate format, depending on the language used.
6 days
|
|
Thanks Thomas!
|
Something went wrong...