Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
behandlingskontroll
English translation:
treatment monitoring; monitoring during treatment
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Mar 23, 2005 17:33
19 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
behandlingskontroll
Swedish to English
Medical
Medical (general)
dialysis
Behandlingskontroll: Kontroll av S-kalium rekommenderas, speciellt vid snabb tillförsel av stora mängder till patienter som står på digitalis.
Treatment control?
Treatment inspection?
Treatment review?
Treatment control?
Treatment inspection?
Treatment review?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | treatment monitoring; monitoring during treatment |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 5 -1 | treatment specification |
Paul Larkin (X)
|
Proposed translations
+4
6 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
498
Selected
treatment monitoring; monitoring during treatment
treatment monitoring; monitoring during treatment
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 mins
treatment specification
in this context
Something went wrong...