Glossary entry

Swedish term or phrase:

medel (here)

English translation:

Average

Added to glossary by Claudia Anda-Maria Halas
Jan 26, 2010 15:12
14 yrs ago
Swedish term

medel (here)

Swedish to English Medical Medical: Instruments
'Krav; matvarden; medel; svetshallfasthet'

from columns of a table containing technical data for a medical device

thanks for your help.
Proposed translations (English)
5 +3 Average
Change log

Jan 28, 2010 00:42: Claudia Anda-Maria Halas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644314">Claudia Anda-Maria Halas's</a> old entry - "medel (here)"" to ""Average""

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

Average

Taking 'medel' to be synonymous with 'genomsnitt'; here it is assumed that the 'medel' column contains average values calculated from values in the 'matvarden' (mätvärden) column or suchlike.
Peer comment(s):

agree Sven Petersson
1 hr
Danke! :)
agree Aradai Pardo Martínez
3 hrs
Arigatou! (:
agree De Novi
3 hrs
Tack för det! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "much appreciated , thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search