Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
(digitalt) tryckunderlag
English translation:
(digital) print file
Added to glossary by
Helen Johnson
Dec 5, 2005 22:42
18 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
tryckunderlag
Swedish to English
Tech/Engineering
Music
CD, DVD pressing
Legal contract on CD and DVD pressing. Sentence: ...skall Bestallaren leverera allt material for Produkt, sasom Master och i forekommande fall tryckfilm och digitalt tryckunderlag.
Same sentence, final word this time. Anyone know whether this is the basis for pressing, or is there a more technical term?
Advice appreciated!
Same sentence, final word this time. Anyone know whether this is the basis for pressing, or is there a more technical term?
Advice appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (digital) print file |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
40 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
(digital) print file
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks again, Sven!"
Something went wrong...