Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
vilket ben han skall stå på
English translation:
which way to turn
Added to glossary by
Don Spade (X)
Jun 24, 2008 15:04
15 yrs ago
Swedish term
Don Spade (X)
vilket ben han skall stå på
Swedish to English
Art/Literary
Music
concert review
Solopartiet... gav ett aningen ambivalent intryck, som om Heiniö inte riktigt förmått bestämma sig för vilket ben han skall stå på.
Heiniö is the composer of the violin concerto being reviewed.
Heiniö is the composer of the violin concerto being reviewed.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | which way to turn |
Eva-Marie Adams
|
| 5 +1 | which leg to stand on |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
18 mins
Eva-Marie Adams
Native in Swedish
professional- proof reading included!
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
which way to turn
Couldn't make up his mind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
+1
52 mins
which leg to stand on
... which leg he should stand on ....
Something went wrong...