Ett litet skämt kanske?! Också jag trodde i min barndom att "upa" (som användes om det som nu kallas ekonomiska föreningar), betydde "utan personligt ansvar", men min far, som var en klok man, förklarade att den verkliga betydelsen var "utan pengar alls". Jag kan tänka mig två svenskar som uttrycket kunde passa in på: Povel Ramel och författaren Augustin Mannerheim.