Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förpackade en och en
English translation:
individually packaged, individually wrapped, single-pack
Added to glossary by
Charlesp
Nov 13, 2005 05:10
18 yrs ago
Swedish term
förpackade en och en
Swedish to English
Marketing
Retail
individually wrapped, individually packaged ?
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | individually packaged |
Marianne (X)
|
| 4 | packaged one by one |
Rebecca Barath
|
| 4 | one-pack |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+9
2 hrs
Swedish term (edited):
f�rpackade en och en
Selected
individually packaged
is what is commonly used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Rebecca Barath
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US based Scandinavian translator/editor
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 5 more.
Swedish term (edited):
f�rpackade en och en
packaged one by one
Here ya go.....:)
Swedish entry word
förpackar [förp'ak:ar] förpackade förpackat förpacka(!) verb
emballera, paketera
<A förpackar x>
English translation
pack, package, wrap
Swedish entry word
förpackar [förp'ak:ar] förpackade förpackat förpacka(!) verb
emballera, paketera
<A förpackar x>
English translation
pack, package, wrap
1 hr
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Swedish term (edited):
f�rpackade en och en
one-pack
o:)
Something went wrong...